人気ブログランキング |

「コーヒープリンス1号店」再び。

吹き替えで見てすご~くがっかりした「コヒプリ」。
字幕Ver.でリベンジです。
d0041290_21451468.jpg

なんだか別のドラマを見ているようでした。
地上派用に大幅カットされていた部分
やっぱり結構重要でしたね。
最初からこっちで見るべきだったなぁ。
キム・ジェウクがあんなにきれいな日本語の発音でじゃべってる
なんて吹き替えされちゃってたから知らなかったし。
※彼は小さい頃日本に住んでいたらしい
中途半端だな~と思っていたウンチャン&ハンギョル以外の人たち
のこともこっちで見たらそんなことなかった。
ハンソン兄さんも吹き替えの時は魅力を感じなかったけど
イ・ソンギュン低くていい声ですね~
声って重要。

今回、見ながら時々寂しくなったのは
やっぱりミニョプ役のイオンがもうこの世にいないこと。
いい味を出せる役者になりそうだったのに・・・残念ですね。

そうそう、弘大の「コーヒープリンス1号店」に友達が行ったところ
コーヒー高いし、その上マズい。
トイレが真っ暗で臭くて汚いとのこと。
私は外から見ただけだったので、「わぁ~ドラマと一緒」って思えたから
入らなくてよかった。
もう観光客(日本人&中国人)用になっちゃって手を抜かれてるんでしょうね。



by wasahana | 2008-10-24 21:46 | 韓国系
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

最新のトラックバック

パクヨンハ ライブ
from 天むすなり〜
【会話のネタ】芸能人
from 恋人が欲しい!彼氏彼女を作る方法
2月26日 浅田真央選手..
from 拓虎の”虎・食・音”日記
高橋大輔
from 車 イラスト
全日本選手権(五輪代表追記)
from はまかぜマリンワールドの趣味..
藤木直人 wiki 関連..
from 藤木直人 画像・動画 最新情..
女優 深浦加奈子見てみ
from 今日の出来事

ブログパーツ

ファン

ブログジャンル

画像一覧